BINY | BEDSIDE

Jacques Biny, geboren 1913, gründet 1955 in Paris sein erstes Atelier " Luminalit " zur Herstellung moderner Leuchten. Dieser Designer und Verleger entwickelt als moderner Vorläufer rund 400 Modelle in 3O Jahren. Jacques Biny ist ein gewissenhafter Mann, der unablässig arbeitet, um den Komfort des Lebensraumes durch die Beleuchtung zu verbessern. Die Priorität gilt der Funktion. Die Einsparung in der Formensuche evoziert einige Parallelen zur amerikanischen Stilrichtung des Minimalismusses, aufgekommen in der Mitte der 60er Jahre. Diese Tatsache erklärt die Begeisterung für Binys Modelle sowohl in Amerika als auch in Europa. Effizienz, Schlichtheit, Zurückhaltung, Eleganz, betonte Unauffälligkeit sind die gemainsamen Nenner der Werke Jacques Binnys. Es sind diese Vorzüge, die uns ermutigt haben, die " Box de Lumière " von Jacques Biny zu verlegen.