Bibliothèque de la ville de Radolfzell am Bodensee

La bibliothèque de la ville de Radolfzell fût rouverte en janvier 2015.

La librairie qui se situe dans le dit « petit château autrichien » au centre historique de la ville, fût complètement rénovée fin 2014, sous la direction de l´architecte Matthias Eck. La conservation des valeurs de ce bâtiment de 400 ans classé monument historique fût un véritable défi. Les directives relatives à la préservation des bâtiments de ce type ont été respectées. Les locaux du rez-de-chaussée et des 2 étages supérieures ont été restaurés avec précaution, là où les plafonds ornés de stucs ont été reconstruits et repeints d´après le modèle historique. Les combles, avec leurs poutres en bois, qui n´étaient que partiellement aménagées, recouvrent toute la surface de la bibliothèque. Il en résulte désormais des pièces lumineuses dotées de coins chaleureux qui sont utilisés comme espace de lecture avec en prime un point de vue splendide.

La définition des éclairages a été effectuée par le bureau d´étude local Michael Djebbar. Après réflexion, il a été décidé que l´éclairage des rayonnages se ferait avec des luminaires profilés. D´après les expériences passées en rénovation de bâtiments, qui réserve toujours des surprises, les recherches se sont axées sur un fabricant de luminaires qui possèdent une certaine flexibilité pour répondre à des exigences bien précises. Le choix s´est porté sur le fabricant de luminaires autrichien planlicht, en raison de projets déjà concrétisés par le passé avec ce dernier. Parmi la large gamme de profilés proposées, c´est le p.dindi LED qui a été sélectionné pour l´équipement de la bibliothèque. Il était convenu que les luminaires soit fixés au mur à l´aide d´une équerre de fixation latéral. Il a été cependant constaté que cette solution n´était pas compatible avec les vieux murs. En collaboration avec le service technique de planlicht, un étrier spécial a été élaboré afin que les luminaires soit fixés sur les étagères. Le raccordement électrique fut effectué dans les pieds des étagères. Ainsi les murs ont pu être délestés tout en réalisant un éclairage efficace. Il a été choisi une solution en suspension aux étages supérieurs, les filins ont été raccourci et fixé à une fine plaque de métal.

Ce sont en tout 64 p.dindi de chez planlicht avec des longueurs différentes qui ont été installés dans la bibliothèque, avec une température de couleur de 3000K, en High Output (haute puissance) et DALI. Les luminaires LED en Aluminium extrudé s´intègre parfaitement dans les pièces historiques grâce à leur finition sobre et mettent en valeur la construction d´époque grâce à leur éclairage indirect. De plus certains luminaires font également office de support pour le marquage des étagères.

Große Kreisstadt Radolfzell am Bodensee, D-78315 Radolfzell

Architekt: Matthias Eck, Radolfzell
Lichtplanung: Michael Djebbar, Radolfzell