Références

Produit:
ess.tee.tisch t-6500
Famille:
ess.tee.tisch
Fabricant:
horgenglarus >
Designer:
Daniel Hunziker >, Jürg Bally >
Numéro de commande :
t-6500 4023
ID d'Architonic:
1254013
Pays:
Suisse
Année:
1951
Groupes fabricant :
Tables-Tables de repas >
Tables-Tables de bistrot >
Tables-Tables basses >
Groupes:
Tables-Tables de repas >
Tables-Tables de bistrot >
Tables-Tables basses >

Description du produit

Table à 3 pieds, plateau en finition linoléum avec bordure en bois massif, piétement en bois massif, réglable en hauteur de 32cm, assemblage des pieds en fonte en acier anthracite, mécanisme de réglage en INOX, diamètre: 95cm, hauteur de table: 42-74cm

Variantes de produit

Caractéristiques

La table ess.tee.tisch de Jürg Bally est l'une des rares tables cultes de Suisse. L'architecte a créé la table ajustable en hauteur en 1950, juste avant de travailler pour Knoll International à New York. La table est un cadeau d'anniversaire pour sa future femme Ica à qui il manquait une table dans sa chambre meublée de l'époque. Le meuble appelé autrefois table « S.T.-Tisch » est encore présent chez elle aujourd'hui. Dans le nom de la table, Bally ajoute un jeu de mots : grâce à son ajustage en hauteur, la table à manger se transforme en table à thé, ce qui sonne en allemand comme « esthétique ». Elle est inspirée de la « table style coloniale » à trois pieds de 1944 de Hans Bellmann. Jürg Bally a créé une table ajustable (son nom populaire) répondant à des conditions d'habitation modifiées et à la mobilité grandissante, encore d'actualité aujourd'hui. La table ascenseur, comme elle a aussi été appelée, a été produite en série par la coopérative « Werkgenossenschaft Wohnhilfe » en 1951/54*. À partir de 1968, Bally prend lui-même en charge la production et la distribution, et cela également dans son magasin de meubles de la rue Neumarkt 11 à Zurich. La table « ess.tee.tisch » devint la conception la plus célèbre de Jürg Bally. Le prototype officiel de 1950 se trouve aujourd'hui dans la collection de design du Musée du Design de Zurich. Il a été récompensé en 1955 par le prix « Die gute Form » de l'association des créateurs suisses « Schweizerischer Werkbund ».
La conception du classique du design est aussi simple qu'ingénieuse : le plateau de la table repose sur trois pieds croisés reliés par une charnière à pivot mobile. Le mécanisme d'ascenseur autobloquant a été perfectionné au cours de 400 heures de travail pour la réédition 2014 par l'ingénieur-designer Daniel Hunziker. Au moyen d'un levier placé sous le plateau de la table, une bande en acier est enroulée ou déroulée dans un tambour par la force d'un ressort. Pendant que les pieds convergent ou divergent dans les rails sous le plateau de la table, le plateau monte et descend du niveau de la table à manger à la table à thé avec 10 niveaux de 72 à 40 centimètres. Grâce à la précision des détails et au montage minutieux, l'ajustage fonctionne aisément sans avoir à débarrasser le plateau de la table.
La réédition a été présentée dans le cadre de l'exposition « horgenglarus : ess.tee.tisch de jürg bally » dans la galerie du Deutsche Werkbund à Berlin en mai 2014.

Histoires liées

The Perfectionists: Horgenglarus

Brand story

Simon Keane-Cowell

11.09.2018

With almost 140 years of fine furniture-making under its belt, it’s safe to say that Swiss manufacturer HORGENGLARUS knows a thing or two about the value of true quality craftsmanship.

An instinct for wood

Atrium Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur

07.03.2017

With unique passion, HORGENGLARUS produces wooden furniture that’s made to last an eternity.