


Architonic ID: 1207991
Année de Lancement: 2010
Concept
Translation Armchair -2008
Un fauteuil dynamique, empreint d'une fraîcheur et d'une modernité intemporelle. Une forme définie par une translation entre le haut et le bas. Des lignes tendues, tout en finesse et dégageant une véritable chaleur. Un travail sur la lumière, la coupe et l'ergonomie.
Une assise confortable qui inspire à la détente et à l'utilisation, sans réserve, sur une terrasse ou en intérieur.
Translation Armchair Lumineux Translucide -2009
Donnez de la vie à vos soirées.
Transformer un fauteuil Translation en un objet lumineux qui deviendra le centre d’attraction de vos terrasses et patios. Créer des environnements inattendus et vivants au moyen d’un produit qui néanmoins reste utile et confortable.
Translation Canapé -2010
Un canapé dynamique, empreint d'une fraîcheur et d'une modernité intemporelle. Une forme définie par une translation entre le haut et le bas. Des lignes tendues, tout en finesse et dégageant une véritable chaleur. Un travail sur la lumière, la coupe et l'ergonomie. Une assise confortable à partager qui inspire à la détente et à l'utilisation, sans réserve, sur une terrasse ou en intérieur.
Translation Ottoman / Table d'appoint / Pouf -2008
Une pièce multifonction par essence. A la fois petite table, repose pied et assise d'appoint supplémentaire. Elle a été conçue pour être facilement empilable et maniable.
Sa personnalité joviale lui permet d'être utilisé seul comme pouf, en tant que pièce apparentière, mais également comme complément au fauteuil Translation grâce aux fonctions multiple qu'elle offre. Elle fera le bonheur de vos amis, mais également celui de vos enfants.
Piétement plastique, Plastique, Assise plastique

Belgium
Alain Gilles (1970–) is a renowned Belgian designer. Design was not his first calling: his university studies initially focused on Political Science, a discipline in which he graduated in Brussels. He then pursued a career in the financial sector for several years before deciding to change his life and move to France, where he earned a second degree at the Institut Supérieur de Design in Valenciennes—this time following his passion for Industrial Design. In 2007, after several years of collaboration with fellow Belgian designer Xavier Lust, he founded his own studio and began a series of successful partnerships with several major international design brands. The most significant and productive of these have been with the Belgian office furniture brand BuzziSpace and the Italian company Bonaldo, both of which quickly made him one of their leading designers. Winning the title of Designer of the Year in 2012 at the Interieur Kortrijk Fair opened the door to many new collaborations, including with brands such as Ligne Roset, Varaschin, Miniforms, XL Boom, Saba Italia, Vincent Sheppard, La Chance, and many others.