Silent Garden de Création Baumann
Année de projet
2011
Numéro ID d'Architonic
1151023
Le jardin est un lieu entouré de mythes et de symboles. Depuis toujours motif apprécié de l'art et de la littérature, il symbolise un lieu de retraite et de repos, de nostalgie et de mystère. La nouvelle collection Living Line « Silent Garden » de Création Baumann rappelle le vert tendre, la magnificence des fleurs et les parfums enivrants d'un jardin enchanteur et remet au cœur de notre quotidien urbain cet espace de nature aujourd'hui presque disparu. Cette collection composée de onze motifs est enjouée et romantique, d'une grande sensibilité et authentique.
Les motifs floraux « Giverny » et « Semiramis » sont les pièces maîtresses de cette collection. Inspiré de l'art des jardins, « Giverny » peint devant la fenêtre un tableau fleuri riche en couleurs. Les fleurs sur fond clair ou foncé semblent peintes à la main sur le tissu semi-transparent. Un faible pourcentage de fil métallique confère à ce panneau sa tenue, un léger effet froissé et un élégant chatoiement. « Semiramis » ressemble à un doux océan de fleurs. Ce tissu pour rideaux transparent évoque l'image d'un jardin disparu, dans lequel fleurs et plantes grimpantes s'entremêlent à leur gré. « Semiramis » existe en trois variations différentes de coloris.
De petits ronds sur le tulle « Nobile » évoquent la fine rosée du matin. Ces cercles brodés ou perforés semblent flotter sur le tissu, étant seulement appliqués par le milieu de leur envers sur le tulle. Ils dansent au vent, ce qui rend mouvant et vivant le panneau terminé par une surpiqûre. Cette gigantesque « Dentelle » fait penser à un lacis de grands et petits ornements floraux. La technique du dévoré associée à d'autres motifs convient particulièrement au tissu de rideaux ou de décoration.
Les tissus unis savent aussi faire preuve de fantaisie et d'émotion. Aux côtés du jacquard semi-transparent et du tissu double face à effet 3D, Création Baumann introduit avec « Callas » un satin de coton, au tomber léger et moelleux, dont la surface brille discrètement. Cet uni élégant existe en 25 coloris. Les variantes « Callas Circo » et « Callas Flor » avec des cercles et des ornements floraux ont une impression perlée de haute qualité et créent un effet noble au scintillement métallique. « Callas Flor » en associant les cercles géométriques au feuillage grimpant produit un contraste intéressant. Les trois motifs de « Callas » ont reçu le label de qualité swiss+cotton et sont certifiés Oeko-Tex 100.
Balayer du regard l'ensemble de la collection équivaut à faire une incursion dans un jardin coloré en floraison. La palette de couleurs va des tons verts et jaunes vifs au bleu nuit élégant, en passant par toute une gamme de bruns. Parmi les tissus pour rideaux et de décoration, on trouve aussi bien des tissus aérés qu'à la structure serrée. Les onze motifs ont cependant tous une caractéristique commune : ils font fleurir votre environnement.
La nouvelle collection Living Line sera en vente dans le commerce à partir de l'automne 2011. Une exposition spécialement consacrée à « Silent Garden » permettra de voir ces tissus du 1er septembre au 30 novembre 2011 dans le showroom de Création Baumann à Langenthal.
Plus
-
The garden has always been a source of inspiration. Giverny grants us tantalising glimpses into an enchanted, secret garden. A small metal component gives this fabric a slight knitter effect, which brings the natural, three-dimensional effect to life.
Number of colours: 2
Width: 150 cm / 59 Inches
Weight: 56 g/m²
Material: 55% ME, 45% PL
Plus
Giverny
Année de projet
2011
ID
0037010
Numéro ID d'Architonic 1151023
-
High quality pearl lustre on an elegant cotton satin. Circles as a timeless style element combine well with floral designs.
Number of colours: 6
Special colours available from 240m / 260yds upwards.
Width: 150 cm / 59 Inches
Weight: 174 g/m²
Material: 100% CO
Plus
Callas Circo
Année de projet
2011
ID
0031710
Numéro ID d'Architonic 1151011
-
Soaring branches and leaves give this all-over design the look of an organic creation. The pearl lustre on the satin base bestows the fabric with special elegance.
Number of colours: 5
Special colours available from 240m / 260yds upwards.
Width: 150 cm / 59 Inches
Weight: 174 g/m²
Material: 100% CO
Plus
Callas Flor
Année de projet
2011
ID
0031705
Numéro ID d'Architonic 1151015
-
The name is deliberate: Dentelle (French for lace) is reminiscent of oversized, precious lace. This most ingenious burn-out simultaneously assumes a romantic and contemporary look.
Number of colours: 4
Special colours available from 240m / 260yds upwards.
Width: 145 cm / 57 Inches
Weight: 103 g/m²
Material: 71% VI, 29% PL
Plus
Dentelle
Année de projet
2011
ID
0037720
Numéro ID d'Architonic 1151018
-
A delightful, light and airy voile. The delicately applied embroidered and punched out circles look almost as if they were afloat in mid air. By lining the sheer tulle with an opaque fabric, such as Maratha, this effect is strengthened.
Number of colours: 5
Width: 140 cm / 55 Inches
Weight: 83 g/m²
Material: 45% PL, 35% VI, 18% WV, 2% PA
Plus
Nobile
Année de projet
2011
ID
0037715
Numéro ID d'Architonic 1151024
-
The source of inspiration was an enchanted romantic garden with concealed bowers. The high degree of sheerness lends the fabric an enchanted and delicate air.
Number of colours: 3
Width: 145 cm / 57 Inches
Weight: 21 g/m²
Material: 100% PLF CS
Plus
Semiramis
Année de projet
2011
ID
0036990
Numéro ID d'Architonic 1151027
-
Curtain fabric; A mosaic served as inspiration for this light, semi transparent metal fabric. A high quality jacquard weave with a subtle and understated elegance.
Number of colours: 5
Special colours available from 300m / 330yds upwards.
Width: 150 cm / 59 Inches
Weight: 85 g/m²
Material: 48% ME | 26% PL | 26% CO
Plus
Mosaic
Année de projet
2011
ID
0036995
Numéro ID d'Architonic 1153267
Création Baumann | The latest products