DAS NEUE GESELLSCHAFTSGEFÜGE VON CINI&NILS
Leidenschaft für stilvolles Design, Hingabe beim Entwerfen und als Zielgruppe ein kultiviertes Publikum – das sind die Grundpfeiler, auf denen die beiden Designer Franco Bettonica und Mario Melocchi ihr Unternehmen Cini&Nils 1969 errichteten, und auf genau den selben Werten fußt auch das heutige neue Gesellschaftsgefüge.
2012 fasste Mario Melocchi einen für die italienische Wirtschaftswelt sehr außergewöhnlichen Entschluss, als er die Führung des Unternehmens an sechs Manager übergab, die schon seit vielen Jahren für Cini&Nils arbeiteten, weil er in ihnen die Chance erkannte, diese Marke unter Bewahrung ihrer traditionellen Werte gleichzeitig mit technologischen und stilistischen Innovationen erfolgreich weiterleben zu lassen.
Luta Bettonica, Präsidentin, Geschäftsführerin und Art Director des Unternehmens, repräsentiert sowohl die Kontinuität wie auch die Innovationskraft im Design, da sie seit jeher Seite an Seite mit den beiden Gründern zusammengearbeitet und neue Ideen und Formen eingebracht hat; Stefano Poli, Geschäftsführer und Produktionsleiter, ist seit vielen Jahren im Unternehmen und garantiert durch strengste Kontrollen die tadellose Qualität der Produkte; Roberto Rossi, Geschäftsführer und Entwurfsleiter, garantiert das original italienische Design der Cini&Nils Produkte, indem er grundsätzlich nur erstrangige italienische Lieferanten auswählt; Francesca Purchiaroni, Geschäftsführerin und Direktorin für Marketing & Kommunikation, hat das Image von Cini & Nils erfolgreich verjüngt, von einer rein technischen zu einer mehr gefühlsbetonten Ausrichtung, u. a. durch Einführung neuer Instrumente und moderner Kommunikationskanäle; Mauro De Vanna, Geschäftsführer und Vertriebsleiter, und Alberto Vergani, Geschäftsführer und Vertriebsleiter Ausland, betreiben eine Erneuerung der Vertriebspolitik, die darauf abzielt, neue internationale Märkte zu erschließen und das Unternehmen näher an seine Vertriebspartner heranzubringen, dabei aber seine Einzigartigkeit und seine Stellung als international prägende Innovationskraft zu bewahren. Außerdem wird Cini&Nils dieses Jahr seinen historischen Firmensitz in der Mailänder Viale Certosa verlassen und ihn mit der Produktionsstätte vereinen, als Zeichen eines noch stärkeren Zusammenhalts des Unternehmens.
Alles, was Cini&Nils heute darstellt, hat es zweifelsohne der leidenschaftlichen Hingabe seiner Firmengründer zu verdanken sowie ihrem unermüdlichen Einsatz für zukunftsweisende Innovationen, durch die dieses Unternehmen groß geworden ist und auf denen sein heutiger Ruf beruht. Designobjekte wie Schere und Brieföffner von 1968, die Bar-Kollektion von 1969, der drehbare Zeitschriftenständer von 1970 oder der Bar-Würfel Cubobar von 1973 sind allesamt Entwürfe, die Geschichte geschrieben haben und von denen einige im New Yorker MoMA ausgestellt sind.
Eine entscheidende Wende erfolgte 1972, als Franco Bettonica und Mario Melocchi die endgültige Ausrichtung des Unternehmens beschlossen: Lichttechnik. Franco Bettonica, den das Licht, seine Wirkung und seine Möglichkeiten seit jeher faszinierten, entwarf die Würfelleuchte Cuboluce, ein Produkt, das zum Stammvater des richtungsweisenden Cini&Nils Leuchtendesigns werden sollte, ein Sinnbild für das Unternehmen sowie das Bindeglied zwischen der Gestaltung von Gebrauchsgegenständen und Leuchten. Die Innovation dieser Nachttischleuchte bestand in dem völligen Fehlen eines Schalters und der neuen Einschaltmethode durch einfaches Öffnen des Deckels – Merkmale, denen die Cuboluce in Verbindung mit ihrem schlichten, ansprechenden und ausgewogenen Design den Einzug in die Designkollektion des New Yorker MoMA verdankte.
Die heutigen Ziele von Cini&Nils liegen im Lichtdesign unter alleinigem Einsatz der innovativen und nachhaltigen LED-Technologie sowie in der Expansion in neue internationale Märkte und den Objektbereich. Unsere Entwurfsleitung hat ein Programm aufgestellt, das aufs Energiesparen, menschliches Wohlbefinden im Einklang mit der Umwelt und die Einbeziehung neuer Designer für die zukünftigen Produktionen abzielt. Präzision bis ins kleinste Detail, Eleganz und Perfektion sind die Konstanten, die seit jeher jedes Cini&Nils Projekt kennzeichnen und die Grundpfeiler unserer Kollektionen darstellen, deren Innovationskraft sich gleichermaßen im Stil wie in der Technik zeigt.
